|
|
Официальный сайт |
||
|
Анатолий Руденко | Главная | Сайт | Фан-клуб | | | Контакты | Ссылки |
|
||
|
СЦЕНИЧЕСКИЙ ЯЗЫК Дело не в том, чтобы, убрать со сцены
разговорную речь, а в том, чтобы сообщить словам примерно то значение, какое
они имеют в сновидениях. Надо найти новые средства обозначения этого
языка, что-то похожее на музыкальную транскрипцию или на тот или иной способ
шифровки. При обозначении обычных предметов или человеческого
тела, поднятых до уровня знаков, можно, видимо, ориентироваться на изображения
иероглифов, не столько ради того, что их можно читать и воспроизводить сколько
угодно, но для того, чтобы, вывести на сцену точные и мгновенно распознаваемые
символы. Такой шифрованный язык или музыкальная транскрипция
может стать прекрасным средством транскрипции голоса. Поскольку в основе этого языка лежит особое
пользование интонацией, интонации должны составлять некое гармоническое
равновесие, вторичную деформацию слова, которую можно воспроизводить сколько
угодно. Точно таким же образом можно проименовать и
внести в каталог все десять тысяч и одно выражение лица, застывшего, словно
маска, и использовать их не только в психологических целях, но и в качестве
непосредственных символов конкретного сценического языка. Более того, символические жесты, маски,
позы, индивидуальные и групповые движения, бесчисленные значения которых
составляют важный элемент конкретного языка театра, заклинающие жесты, характерные
или произвольные позы, неистовое отстукивание ритмов и звуков будет двоиться и
множиться [185] через отражающие жесты и позы, взятые из
арсенала всевозможных импульсивных жестов, неосуществленных поз, ляпсусов
языка и сознания, через которые сквозит то, что можно назвать бессилием слова,
и где хранятся удивительные сокровища, к которым мы не преминем при случае
обратиться. Кроме того, есть еще конкретная музыка, где звуки появляются как
персонажи, где гармонии разорваны пополам и теряются в точных перебивках слов.
От одного средства выражения к другому протягиваются связи и соответствия, и
все, даже освещение, может получить определенный интеллектуальный смысл. МУЗЫКАЛЬНЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ Они могут служить в качестве предметов и элементов декораций. Необходимость глубокого прямого воздействия на восприятие через органы
чувств побуждает искать совершенно необычные качества и вибрации звучания и
заставляет возвращаться к старым, забытым инструментам или же создавать новые.
За пределом области музыки приходится искать инструменты и механизмы,
сделанные из особых сплавов и новых соединений металлов, способные издавать
нестерпимые, душераздирающие звуки и шумы, при иной протяженности октавы123. |
|||
|
|
|||
