|
|
Официальный сайт |
||
|
Анатолий Руденко | Главная | Сайт | Фан-клуб | | | Контакты | Ссылки |
|
||
|
Я решил поселиться на некоторое время в феодальном городке и на всю жизнь
набраться впечатлений от него. К сожалению, посторонним не разрешалось там
ночевать, и потому мы остались до тех пор, пока, перед закрытием главных ворот,
нас не попросили уйти.
Опьяненный виденным, я стал искать пьесу для того, чтобы использовать
превосходный живописный материал для постановки. Мне нужна была не постановка
для пьесы, а, наоборот, пьеса для постановки. Вот с какими намерениями я
перелистывал всего Шекспира, и мне показалось, что мои постановочные замыслы
лучше всего втискиваются в пьесу "Много шума из ничего". Я не подумал
только об одном: подходит ли мне, громадному человеку, роль бойкого, легкого,
остроумного весельчака-балагура. Я задумался об этом только тогда, когда уже
начались репетиции.
"Двух Бенедиктов из вас можно сделать, -- сказал мне кто-то, -- но одного
-- никак!"
Куда мне было девать самого себя в этой роли, так как все во мне мешало ей!
После долгих мук, казалось, я нашел недурной выход, вернее -- компромисс. Я
решил играть грубого рыцаря, который думает только о военных схватках и
ненавидит женщин, особенно Беатрису. Он говорит ей дерзости с заранее
обдуманным намерением. Я надеялся найти характерность образа во внешней военной
грубости. К тому времени я начал уже любить скрывать себя за характерностью.
Но, к сожалению, характерности я не нашел и потому опять попал в трясину
оперных привычек, что случалось со мной всегда, когда я играл роли от своего
лица.
С режиссерской стороны обстояло лучше. Пьеса хорошо втиснулась в мой
средневековый замок. В нем я чувствовал себя как дома, все для меня было
понятно. Так, например: где жил, где интриговал приехавший герцог Дон Жуан со
своей свитой? Да тут же, в феодальном городке, где они остановились в одном из
домов. Где происходили проделки Борахио и Конрадо? На узких улицах феодального
городка. Куда их повели? Рядом в переулок, к казармам, где творят правосудие
Кисель и Клюква. А где венчали Клавдио? Где был скандал во время торжества?
Теперь вы сами знаете, что там, в домовой церкви. А куда пошел Бенедикт
вызывать Клавдио на дуэль? В тот же дом, где жил и Дон Жуан. А где был
маскарад? Во внутреннем дворе, по всем крытым переходам его, в тронном зале, в
столовой. Все ясно, естественно, уютно, под рукой, как было тогда.
Тогда я думал, что режиссер должен изучать и чувствовать бытовую сторону жизни,
роли и пьесы для того, чтобы показывать ее зрителю и заставить его жить в
бытовой обстановке, как у себя дома. Позднее я познал настоящий смысл так
называемого реализма. |
|||
|
|
|||
