|
|
Официальный сайт |
||
|
Анатолий Руденко | Главная | Сайт | Фан-клуб | | | Контакты | Ссылки |
|
||
|
11 Вводя в
финале манекен старика Хуммеля,
Арто подчеркивает неразрывную связь двух образов — Хуммеля и Аркенхольца, тем самым усиливается конфликт и более
последовательно выражена развязка пьесы. ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ
La Pierre philosophale 1 Пьеса,
написанная Арто в форме сценария, закончена в апреле 1931 года. Арто, посылая текст Луи Жуве, предлагал давать
представления перед началом его спектаклей. Замысел не был осуществлен. Пьеса,
во многом использующая принципы commedia dell'arte, в большей степени, чем
какое-либо другое произведение Арто, воплощает натуралистические и
психоаналитические идеи Театра «Альфред Жарри». Здесь формируется
первоначальное понимание концепции «жестокости». Эстетике пьесы в значительной
мере соответствуют фотомонтажи Эли Лотара, опубликованные вместе с манифестом
«Театр „Альфред Жарри" в 1930 году». Пьеса
получила противоречивые толкования исследователей: ее называли и незатейливым
фарсом, и символистской драмой о поиске собственной индивидуальности между
крайним интеллектуализмом (Доктор) и крайней чувственностью (Изабель). Впервые
опубликована в 1940 году. Перевод
выполнен по второму тому Собрания сочинений. 2
Среди «Действующих лиц» нет третьего персонажа —
Арлекина. [369] 3 В оригинале:
К сожалению, в русском переводе не удалось сохранить ярко
выраженную фаллическую аллюзию, которую содержит последний слог фразы. ТЕАТР И ЕГО ДВОЙНИКLe Theatre et son Double Сборник
«Театр и его Двойник» представляет собой собрание статей, манифестов, писем,
раскрывающих театральную систему Арто. Почти все они (кроме Предисловия)
написаны в 1932— 1935 годах и в основном
тогда же опубликованы. Инициатором издания сборника выступил Жан Подан (1884—1968)—писатель, критик, редактор
литературного журнала «Нувель Ревю Франсез», в котором публиковался Арто и
вокруг которого объединялись широкие литературные и театральные круги. Сборник был
составлен Арто в период после завершения представлений «Семьи Ченчи» (май 1935 г.) и до отъезда в Мексику (январь 1936 г.). Активная работа продолжается и
далее, в Мексике, а Предисловие написано уже под впечатлением мексиканского
путешествия. В начале 1936 года сборник
получает окончательное название. Однако книга вышла в издательстве «Галлимар»
(серия «Метаморфозы») только 7 февраля 1938 года, когда Арто был уже оторван от мира
(в сентябре 1937 года он был задержан как
душевнобольной). Изданную книгу он увидел лишь через несколько лет. |
|||
|
|
|||
